亚历山大·唐纳：再这样下去，澳大利亚就要成“第二个美国”了！
【文/亚历山大·唐纳，译/刘啸云】
在旅居海外为数不多的好处中，有一项是显而易见的：现代澳大利亚的变革、习俗、时代精神和世界观（原文为德语）相当令人着迷。
自上世纪70年代至本世纪初，澳大利亚的公开辩论大多以经济学为主题：如何抑制通货膨胀、如何在提高实际工资的同时避免企业破产、如何管理公共财政，以及更重要的，如何将利率维持在较低水平。事实上，竞选活动无不致力于解决上述问题。
如今，公开辩论的理性主义色彩逐渐褪去，其目的与其说是求索最佳的未来道路，毋宁说是宣泄情绪并以此裹挟政策。联系国外情况来看，澳大利亚似已被美国的“身份政治”浪潮所淹没。
一个典型的例子是，澳大利亚总理提出修宪草案，建议在议会中设立“原住民之声”（译注：一个代表澳大利亚原住民和托雷斯岛民的永久性独立机构，将于今年9月发起公投），引发诸多争议。事实上，许多支持者援引了国际上一些类似机构的案例，证明将“原住民之声”纳入宪法具有一定程度的可行性。但我以为恰恰相反。过去70年间，澳大利亚一向自行其是，而非照猫画虎——这是澳大利亚的一大优势，也是其取得巨大成功的原因所在。
澳大利亚就要成“第二个美国”了！”/>手持原住民旗帜的“原住民之声”支持者（图源：卫报） 然而，如今澳大利亚的风气似乎转变为效仿他人，尤其倾向于跟在美国身后亦步亦趋。
因此，尽管“议会之声”在澳大利亚引发了热烈讨论、将澳大利亚“一分为二”，但有趣的是，与此同时，曾经蒸蒸日上的澳大利亚经济却走上了下坡路。
最近，媒体发布了两份关于经济的报告，但几乎未能引起公众关注。事实上，我在复活节假期与人聊天时，几乎从未听到任何人谈及经济，相反，大家都在喋喋不休地谈论“原住民之声”，并对意见相左者大加鞭挞。“澳大利亚的‘美国化’程度已经如此严重了”，我这样想道。
上述两份报告中，其中之一由国际货币基金组织撰写。我不确定国际货币基金组织的预测是否一贯准确，但其预测内容仍使我颇为震惊：据其预测，今明两年澳大利亚经济的增长率仅为1.6%和1.7%；澳联储也给出了类似的答案，预计澳大利亚今明两年的经济增长率均为1.5%。纵观澳大利亚历史，这样的经济增长率堪称低迷。在这种情况下，澳大利亚恐怕很难偿还其在新冠疫情期间累积的巨额债务。
澳大利亚就要成“第二个美国”了！”/>IMF预测的世界各国经济增长率（图源：Austrade） 国际货币基金组织还预测，2023年，澳大利亚的通胀率将高于5%，这远远超出了澳联储的预期。鉴于高通胀将导致实际工资水平和生活水平持续下滑，此事理应引起人们的高度关切。
另一份报告是生产力委员会对澳大利亚经济五年一次的审查，我建议所有对澳大利亚经济感兴趣的人都去看看这份报告。多年以来，澳大利亚生产率持续下滑，今年仅为1.1%，该报告剖析了此类现象的成因，并明确指出，唯有提高生产率，才能增加实际工资、改善生活水平、进一步满足民众对社会福利和补助那永不满足的需求。
该报告还提出了一些非常有趣的观点：它提醒我们，尽管学校获得了更多资助，教育系统的表现却不尽如人意；考察了澳大利亚公司对新兴技术的接受情况，并对新兴技术的本土化进行了探讨。这些观点都很好，尤其值得注意的是，我们有可能就这些观点达成一致。
但是，该报告也指出了澳大利亚的两个问题，也即美国人所谓“第三轨道”问题。其一，就劳动力市场而言，若对劳动力市场严加监管，就将导致市场僵化、丧失灵活性，进而使生产效率下降。随着新技术的运用，工作安排也需随之做出适应性变更。
这有助于提高生产力，惟其如此，工人的实际工资才能可持续地增长——顺便一提，这一目标目前尚未实现。不过，对于工党和工会领导而言，灵活的劳动力市场绝非其所乐见，他们的目标是攫取权力，而非提高生产力或增加实际工资。
其二，就气候变化而言，我们固然有责任同全球各国一起减少碳排放，但我们也需明白，气候政策将导致生产力降低、经济增长低迷、生活水平下滑。我们不能欺瞒公众，让大家以为碳减排是无需付出代价的——事实上，碳减排的代价相当高昂。
然而现实是，在当今的澳大利亚，对气候政策的任何批评都被视作异端邪说。理性主义的时代一去不返，激烈的情绪左右着公共政策的方向。
归根结底，过去数十年的宣传导致了一种奇怪的现象：普通澳大利亚人认为，只要澳大利亚一国降低碳排放，就能减少山火和洪水。但事实上，澳大利亚的碳排放量仅为全球总量的1%左右，气候变化是全球性的现象，而非仅仅关乎一国，这难道很难理解吗？
所以，局势变成了如今这样。与此同时，澳大利亚的经济增长率、实际工资和生产力每况愈下，公共债务则不断增长。但是，没有人对此表现出哪怕一丁点关注。显然，经济问题失去了曾经的重要地位，因为它已不再合乎当前的风尚了。
当前的风尚缔造了一个可怕的世界：在此，身份政治走向极端，气候变化的影响被过度夸大。
我们期待一位领袖横空出世，揭发种种无稽之谈，重视理性而非激情，但这样的领袖何时才会出现呢？
澳大利亚就要成“第二个美国”了！”/>[图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]